Afrikaans

Haas (lebre)
Konyn

Albanês

Lepur (lebre)
Lepurush (coelhinho)

Alemão

Kaninchen (coelho)
Hase (lebre)

Alemão Suíço

Hassli (pequena lebre)
Chungel

Alemão Suíço (Basel)

Chängel

Algonquiano (Ojibwe)

Waabooz

Árabe

Arneb
Araanib
Arnab
Arnab Bari (coelho selvagem)
Arnob (coelhinho, coelho bebê)

Aragonês

Coniello

Armênio Clássico

Napastak

Armênio Ocidental

Nabastak

Bahasa Malaysia

Arnab

Basco

Konejoak

Bavariano

Kinihås

Bêngali

Chorgosh

Birmanês

Youn

Búlgaro

Zayek

Cantonês

Pak Toi (coelho branco)
Yah Toi (coelho selvagem)
Toi Bao Bao (coelho bebê)

Catalão

Conill

Checo

Kralicek
(coelhinho, também quer dizer “jovem rei”)

Chinês Mandarim

Tu Zi (coelho)
Baitu (coelho branco)

Coreano

Toki

Cornish (Cornuália)

Conyn
Conynas (plural)

Croata

Kunic
Zets

Curdo

Karwesh
(quer dizer “orelha de burro”)

Dinamarquês

Kanin

Eskimó

Ukalerk

Eskimó (Inupiaq)

Ukulaitchiaq
Olark

Eslovaco

Králik

Eslovênio

Kunec
Zajec (lebre)
A palavra “zajec” ou o diminuitivo “zajcek” é geralmente usado para as espécies e usado como primeiro nome de pessoas.

Espanhol

Conejo
Conejito (coelhinho)
Liebre

Esperanto

Kuniklo

Estoniano

Kodu-janes
(lebre domesticada)

Finlandês

Jänis
Kani

Flamengo

Konijn
Keun

Flanders (Flandres)

Keun

Francês

Lapin
Lapereau (filhote de coelho)
Lapin de Clapier (coelho doméstico)

Frísio (Wester Lauwer)

Knyn
Hazze (lebre)

Gaélico

Coineanach
Coineagan
Coineanach an taighe (coelho doméstico)

Galês

Cwningen

Grego Clássico

Lagos

Grego Moderno

Kouneli
Logos

Gujarati

Saslu

Havaiano

Lapaki

Hebreu

Arnavon (pequeno doce coelho)
Arnavoni (pequeno doce coelho)
Arnevet (lebre)
Shafan (coelho)

Hindi

Khargosh

Holandês

Haas (lebre)
Konijn (coelhinho)
Konijntje (coelhinho)
Nijntje (termo carinhoso)

Húngaro

Házinyúl
Nyúl (é um verbo que significa “alcançar”, “chegar”)
Nyuszi

Indonésio

Kelinci

Inglês

Bunny (termo infantil para coelhinho)
Hare (lebre)
Rabbit (coelho)

Inglês antigo

Coney

Irlandês

Coinín
Giorria (lebre)

Iroquoiano (Cherokee)

Tsi S Du

Islandês

Kanina

Italiano

Coniglio
Coniglietto (coelhinho)

Japonês

Usagi

Kazaque

Kenek

Latim

Cuniculus
Cuniculosus (cheio de coelhos)
Lepus (lebre)

Letão

Trusis
Zakis (lebre)

Lituano

Kralikas
Zuikutis (pequeno coelhinho)

Lozi

Shakame

Lwo

Apwoyo

Macedônio

Zajache
Zajak
Zajko

Malaio

Arnab
Kelintji

Malgaxe

Bitro

Maltês

Fenek
Fenek abjad (coelho branco)
Fenek iswed (coelho preto)
Zermug (coelho bebê)

Manx

Coneeyn
Conning (coelhinho)

Maori

Raapeti

Montenegrino

Zec

Nahuatl

Ometochtli

Noruego (Bokmål)

Kanin

Penutiano (Chinook)

Quetshadee

Persa (Farsi)

Khargoosh
(quer dizer “orelha de burro”)

Polonês

Królik
Króliczek (coelhinho)

Português

Coelho
Coelha (fêmea)
Coelhinho
Láparo (filhote de coelho)
Lebre (fêmea)
Lebrão (macho)

Romeno

Iepura (coelhinho)
Iepure
Iepurime (coelheira, cercado para criação de coelhos)
Iepuroaica (coelho fêmea)
Iepuroi (coelho macho)

Russo

Krolik
Zaychek (termo carinhoso)
Zayets

Sânscrito Clássico

Shashaka

Sânscrito Védico

Shasha

Sérvio

Kunit

Sinhalês

Haava
Haapetiya (coelho bebê)

Siouxano (Dakota)

Mastinca

Somali

Bakayle

Sueco

Kanin

Swahili

Sungura

Swazi

Umgwaja

Tagalog

Kuneho

Taiwanês

To-ah

Tamil

Muyal

Thai

Gra-dty

Tibetano

Reepong

Tupi-Guarani

Tapiti

Turco

Oda tava ani

Ucraniano

Kril
Kri-lyk (coelho doméstico)
Kri-lyky (coelho doméstico plural)
Zaichyk (termo carinhoso)

Urdu

Kargosh

Vietnamita

Tho

Xhosa

Umvundia

Yiddish

Krolik

Zulu

Unogwaja